Esto es lo que te puede salir en un Mac cuando haces que VLC compruebe por sí mismo si hay una actualización:

ecvVLCupdate.png